Mudança de idioma em site PHP de acordo com link

Possuo um site em PHP, que assumi de outro desenvolvedor, em três idiomas. Tenho inclusive uma função changeLang(lang) que muda perfeitamente o idioma de português pra inglês ou espanhol. Contudo, o link da minha página sempre fica o mesmo, mesmo quando eu mudo o idioma:

http://www.minhapagina.com/phase01?lang=pt-br

Queria ter a opção de poder mudar o idioma pra inglês (eng) ou espanhol (esp) quando eu mudo no link também. Tentei algo assim no início da página phase01.php, mas não deu certo:

if(isset($_GET['lang'])){
  if($_GET['lang'] == 'eng'){
    echo "<script>window.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { changeLang(1); }, false);</script>";
  }
  elseif($_GET['lang'] == 'esp'){
    echo "<script>window.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { changeLang(2); }, false);</script>";
  }
  else {
    echo "<script>window.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { changeLang(0); }, false);</script>";
  }
}

O que eu poderia fazer?