Vale lembrar que a div está oculta do conteúdo já está oculta e o botão que chama a função também já está posicionada
<a href="#" target="_self" onclick="redirecionar();">Cadastrar Empresa</a>
segue o código abaixo!
function redirecionar(){ if(confirm("Deseja ser redirecionado?")){ window.location="/empresas"; if (this.className('.form-empresas')) $('.form-empresas').show(); } }