Botão Busca em "pop-up"

Bom dia Amigos,

Preciso uma ajuda, estou tentando monta uma pagina, a minha dificuldade é a seguinte;

Tenho uma caixa de texto, e queria ao lado queria  tivesse um botão busca que iria consultar na minha base de dados e tivesse como buscar por nome ou código e ao selecionar preenchesse as caixas de texto nome e código.

echo "<th><input type=text size=5 name=medico value='" . $row['CMP_CODIGO'] . "'</th>";
echo "<th><input type=text size=45 name=medico value='" . $row['MEDICO'] . "'</th>";

Valeu